labex TransferSAccueil > Manifestations > Séminaires > Séminaires 2016-2017 > Transferts culturels 2016-2017
Transferts culturels 2016-2017
Pays germaniques
6 janvier 2017
Célébrations du littéraire
Pierre Boudrot, Paris : La Société Shakespeare allemande, modèle de la Société Goethe (1864-1914)
La fondation de la Deutsche Shakespeare Gesellschaft à Weimar à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Shakespeare (1864) constitue un affront national pour les érudits anglais, qui ne disposent plus d’un groupement comparable. Fondée à Weimar, l’association institutionnalise la place de l’œuvre de l’écrivain d’anglais, magistralement traduite en allemand, dans la culture germanique et donne à l’Allemagne encore désunie l’ascendant international sur les études shakespeariennes. Vingt ans plus tard, elle constituera le modèle de la Goethe Gesellschaft (1885).
Anne-Marie Thiesse, Paris : Les institutions littéraires actuelles : transferts et réseaux transnationaux
Maisons-musées d’écrivains, itinéraires littéraires, festivals de littérature : ces pratiques du littéraire sont en fort développement actuellement et engagent de nouvelles politiques culturelles et identitaires. Les créations de lieux et d’événements littéraires – éventuellement numériques – s’opèrent par transferts et dans une perspective transnationale souvent explicites.
