Langues, textes, œuvres : culture et décentrement

1 2 3 4 5

 
Mardi 21 mai 2019

Vitalités des multilinguismes : transferts en linguistique et en littérature

Matinée – 9h30-13h00

9h30 E. Ngue Um (ENS Yaoundé). Allemand – camerounais : transferts linguistiques et représentations cognitives
10h30 J. Ndibnu-Messina Ethe (ENS Yaoundé/Douala). La culture à l’école primaire camerounaise : l’enseignement dans les sociétés plurilingues
11h50 O. Anokhina (ITEM Paris). Multilinguisme et créativité littéraire

Après-midi – 14h45-17h45

Atelier : C. Riffard, N. Martin-Granel, C. Gahungu (ITEM Paris). Questions de génétique en Afrique : traces, supports et circulations des textes et des arts
L’approche génétique invite à renouveler l’approche des littératures africaines par l’analyse des processus d’écriture. L’atelier sera l’occasion d’explorer des dossiers manuscrits légués par des écrivains (Sony Labou Tansi, Mouloud Feraoun, J. J. Rabearivelo) ou des éditeurs.

1 2 3 4 5