Génétique éditoriale de la première modernité 2017-2018

1 2 3 4 5 6

Jeudi 17 mai 2018 – 15h-17h
ITEM (salle 159, 59/61, rue Pouchet 75017)

Quelles éditions pour quels lecteurs ? L’exemple des Nouvelles Nouvelles et du Parnasse réformé

par Claude Bourqui (Université de Fribourg)

Procurer une édition en ligne d’une œuvre de la première modernité ne se limite pas à proposer un texte lisible sur écran. La conversion au support numérique modifie profondément les modes d’accès, d’appréhension et d’usage de l’œuvre éditée, et amène dès lors à redéfinir la pertinence et la finalité du geste philologique dans ses composantes traditionnelles (mise à disposition, restauration, commentaire).

Deux sites consacrés à l’édition d’une œuvre du XVIIe siècle français, élaborés à l’Université de Fribourg, serviront d’amorce à la réflexion :

• Les Nouvelles Nouvelles (1663) de Donneau de Visé (http://www.unifr.ch/nouvellesnouvelles/)
• Le Parnasse réformé (1668) de Gabriel Guéret (http://www.parnassereforme.fr/ – inauguration le 15 mai 2018)

1 2 3 4 5 6