Tsvetaeva et l’Europe

1 2 3

Du mercredi 12 au vendredi 14 décembre 2018
Collège Doctoral Européen
Université de Strasbourg

 Mercredi, 12 décembre

9h30 - Accueil des participants

10h00 - Mot de bienvenue de Guy Ducrey, directeur de l’Institut de littérature comparée et du groupe de recherche « L’Europe des Lettres » de l’Université de Strasbourg.

Ouverture du colloque par :

Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg). Présentation et contexte du colloque

Anouk Grinberg (actrice, peintre). « Vivre-Écrire ». Lecture du poème de Marina Tsvetaieva sur l’exil

Michèle Finck (poète, Université de Strasbourg). Lecture de deux poèmes dédiés à Tsvetaieva Chostakovitch. Six poèmes de Marina Tsvetaieva et Cris-femmes (inédit)

Jean-Yves Masson (poète, Université de la Sorbonne). Lecture d’unpoème dédié à Tsvetaieva

10h30–13h - Dialogue avec les poètes européens 

Présidence : Guy Ducrey (Université de Strasbourg)

Michèle Finck (Université de Strasbourg). La Correspondance à trois entre Tsvetaieva, Rilke et Pasternak : vers une « réinvention » de l’amour et de la poésie

Anna Kouznetsova (Union moscovite des artistes) et Dmitri Krestov(Institut des sciences pédagogiques de Moscou). Rilke et Tsvetaieva.« Dans la grotte de la panthère », l’image de l’animal dansl’héritage des poètes

Visite guidée de l’exposition photos « Rilke et Tsvetaieva » par son commissaire Anna Kouznetsova

Cyril Aslanov (Aix-Marseille Université / Institut Universitaire de France). De l’intertexte au paratexte : un écho de Tsvetaieva chez Celan 

Échange avec le public — Pause

15h -18h - La géographie européenne de Marina Tsvetaieva 

Présidence : Evelyne Enderlein(Université de Strasbourg)

Brigitte Hermann (romancière, historienne d’art). Marina Tsvetaievaau Château d’Arcine en Faucigny

Florent Delporte (Association Tsvetaieva « Étoiles-Averse »).La poétique des banlieues parisiennes (Meudon, Vanves, Clamart)

Lev Mnoukhine (Musée Tsvetaieva). Sur les traces de Tsvetaieva en France et en Italie

Elisabeth Cheauré (Université de Fribourg). Fribourg et Tsvetaieva

Échange avec le public — Pause

Visite guidée de l’exposition photos « Tsvetaieva et la France » par son commissaire Andrei Korliakov

19h30 - Rencontre poétique, Consulat général de la Fédération de Russie« Le Ciel brûle ». Spectacle musical et poétique sur le parcours poétique de Marina Tsvetaieva. Mise en scène de Christian Rätz, musique de Dimitri Chostakovitch compagnie Voix point comme (avec Marie-Noële Vidal, alto ; Luc Benoit, piano ; Cathy Bernecker et Tatiana Victoroff, interprétation).

1 2 3