Accueil > Recherche > Projets > Axe C - Esthétiques de la translation > Pratiques culturelles de l’édition numérique
Pratiques culturelles de l’édition numérique
Richard WALTER – ITEM
Depuis 2017
« Corpus d’art et de littérature en ligne » | Séminaire « Techniques sur corpus » | Verónica Trujillo-González |
---|
- Présentation, p1
- Plateforme EMAN, p2
- Rencontres, p3
Rencontres
Les rencontres organisées (journée d’étude ou atelier de travail) portent sur les sur les différents processus de transfert culturel à l’œuvre dans la numérisation et l’édition numérique. Ces rencontres ne sont pas considérées que comme des moments d’échanges théoriques et prospectifs. Elles sont d’abord basées sur les retours d’expérience de projets réalisés ou en cours de réalisation, ce qui nous permet d’élargir nos réflexions et de préparer l’élaboration de recommandations les plus exhaustives possibles – objectif final du projet. Des comptes rendus sont réalisés avec la collaboration de l’ensemble des participants et une version synthétique sera disponible en ligne.
-
« Corpus d’art et de littérature en ligne »
- Journées d’étude, 4 & 5 décembre 2017
- MSH Ange-Guépin de Nantes
- Ces journées ont vu la participation d’actions du monde culturel et patrimonial, ce qui nous a permis d’analyser les processus de patrimonialisation et de valorisation à l’œuvre à travers la numérisation des collections, la participation de collègues de l’Institut Musil (Autriche) et du Bodmer lab (Suisse) nous a aussi permis d’avoir des retours d’expérience à l’échelle européenne.
-
« Pratiques culturelles de l’édition numérique / Prácticas culturales de la edición digital »
- Atelier de travail, 5-9 mars 2018
- IATEXT, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
- Durant cet atelier de travail, nous avons pu confronter des projets de numérisation et d’édition numériques sur la plateforme EMAN et des projets similaires au sein de l’Institut d’Analyses et d’Applications Textuelles (IATEXT), afin de mieux mesurer les variantes et invariants dans ce type de projet et ainsi de commencer l’élaboration de nos recommandations tant techniques qu’éditoriales. La mise à disposition de ces différents types de document est prévue pour l’été 2018.