Naturalismes du monde :
les voix de l’étranger

 

 Jeudi 23 mai

Entre affaire Dreyfus et naturalismes : le projet de recherche sur les lettres internationales

(Collège de France, Amphithéâtre Halbwachs)

 

 

8h45 – accueil du public

 

9h00 – Geneviève Haroche–Bouzinac (Université d’Orléans, directrice de la revue Épistolaire)

 

9h15–9h30 – Valérie Spaëth (Université Sorbonne Nouvelle, directrice du DILTEC)

 

9h30–9h45 – Présentation du colloque : Olivier Lumbroso (Université Sorbonne Nouvelle, DILTEC, co–directeur du Centre Zola de l’ITEM–CNRS)

 

 

Matinée : Histoire et contextes

Présidence : Colette Becker (Université Paris Nanterre)

 

9h45–10h15 – Dr Brigitte Émile–Zola & Jean–Michel Pottier (Université de Reims Champagne–Ardenne) : « Les lettres–monde de l’affaire Dreyfus : un chantier patrimonial » 

 

10h15–10h45 – Alain Pagès (Université Sorbonne Nouvelle) : « L’Affaire dans la correspondance »

 

10h45–11h15 – Philippe Oriol (Cesacom) : «  »Le bon renom de la France à l’étranger«  : l’Affaire vue des quatre coins du monde »

 

 

11h15–11h30 : Pause

 

 

11h30–12h00 – Céline Grenaud–Tostain (Université d’Évry Val d’Essonne) : « Le rayonnement épistolaire de Zola à l’étranger »

 

12h00–12h30 – Jean–Sébastien Macke (ITEM/CNRS–ENS) : « Éditions numériques des correspondances : un chantier de recherche sur les émotions épistolaires »

 

 

 

 

12h30–14h00 : Buffet

 

 

Après–midi : Regards croisés – Europe/Amérique latine

 

14h00–15h00 – Table ronde 1 – Les lettres internationales

Modératrice : Kelly Basilio (Université de Lisbonne)

 

– L’aire lusophone, avec Célia Sousa Vieira (University Institute of Maia, Porto) et Pedro Paulo Catharina (Université fédérale de Rio de Janeiro)

 

– L’aire hispanophone, avec Olivier Lumbroso (Université Sorbonne Nouvelle)

 

– L’aire italophone, avec Hortense Delair (Université Sorbonne Nouvelle)

 

 

15h–15h15 : Pause

 

 

15h15–17h00 – Naturalismes et vérismes d’Europe du Sud

Présidence : Jean–Michel Pottier (Université de Reims Champagne–Ardenne)

 

– 15h15–15h45 – Kelly Basilio (Université de Lisbonne) : « Les figures de l’étranger dans Les Maias, de Eça de Queirós »

 

– 15h45–16h15 – Gabriella Alfieri (Fondation Verga, Université de Catane) et Giorgio Longo (Université de Lille) : « Vues et voix de l’étranger dans le vérisme italien »

 

– 16h15–16h45 – Synthèse du grand témoin : Philippe Hamon (Université Sorbonne Nouvelle)

 

 

16h45–17h : Pause

 

 

17h00–18h00 – Exposition de lettres de l’étranger et pétitions d’hommages reçues par Émile Zola, et lectures de lettres multilingues : coordination par Hortense Delair & Jean–Sébastien Macke

 

 

19h30 : Dîner