Les fleuves anatoliens, entre Orient et Occident : axes et frontières

1 2

 Programme des rencontres

Le projet s’organise autour de trois axes répondant à trois questions :

1. Quelle était la fonction de ces fleuves dans les contacts entre l’Europe et l’Asie, le Caucase et la mer Noire, la Méditerranée, la mer Rouge et l’Océan Indien et comment cette fonction a-t-elle évolué dans différents contextes historiques ?
2. Comment les différentes sociétés ont utilisé ces bassins fluviaux, quelles ressources ont-elles pu exploiter, comment, dans quelles conditions ?
3. Comment ces fleuves ont été vus, décrits, imaginés et adorés dans différentes cultures ?

Chaque thème fera l’objet d’un colloque international organisé en Turquie et en Géorgie :

• 17 - 20 Novembre 2016

L’Université de Bilkent organise la première rencontre, consacrée à la connectivité. Cette journée rassemblera des géographes, des archéologues et des historiens qui s’intéressent aussi bien à la circulation sur le fleuve (la navigation, les systèmes d’ancrage et de flottage, les ports), qu’à la traversée du fleuve (natation, utilisation des animaux, les infrastructures fixes et mobiles – des ponts de bateaux, des passerelles en bois et en pierre). Un voyage sera organisé sur les rives du Kızılırmak (visite des fouilles de Kaman, près de Kırşehir).

• 4 - 7 Mai 2017

La deuxième rencontre sera organisée par l’Université d’État Shota Rustaveli de Batoumi (Géorgie) et se concentrera sur l’exploitation des ressources économiques des fleuves. On présentera des études d’ateliers céramiques et métallurgiques situés aux bords des rivières et utilisant leurs eaux. On cherchera à étudier aussi la manière dont la force du courant a pu être capturée – des moulins tardo-antiques aux barrages modernes. On inclura aussi l’étude des aqueducs et la distribution de l’eau pour l’irrigation des champs et pour l’approvisionnement urbain. Nous nous intéresserons aussi à la pêche, aux méthodes et outils de l’Antiquité comparés, si possible, aux faits plus récents. L’accent sera mis sur le rôle de la rivière dans le développement des sociétés – différentes ou similaires –, sur ce que l’homme doit mais aussi donne à la rivière et à son environnement. On fera un voyage au bord du Phasis/Rioni.

• 28 Septembre – 1er Octobre 2017

La troisième et dernière rencontre sera organisée à Istanbul, à l’Institut Français d’Études Anatoliennes et concernera la culture des fleuves. On s’intéressera à l’hydronymie, aux histoires et traditions, aux croyances et rites, à la mythologie liée aux fleuves est-anatoliens, pour une meilleure compréhension de la relation entre communautés humaines et leur environnement. Un voyage sera organisé à Edirne, pour voir le Meriç/Evros.

This project develops three axes in order to answer three key questions :

1. What was the function of these rivers in the contacts between Europe and Asia, the Caucasus and the Black sea, the Mediterranean, the Red Sea and the Indian Ocean, and how did this evolve in different historical contexts ?
2. How did people from different societies use these rivers, what were the resources they could exploit, how and under which conditions ?
3. How have these rivers been looked upon, described, imagined, and worshipped in different cultures ?

Each of these key questions will be the topic of an international workshop in Turkey and Georgia :

• November 17th – 20th, 2016
  Bilkent University will launch the 1^st Workshop, which will be dedicated to the connectivity. The originality of our encounter is to bring together geographers, archaeologists and historians interested in river crossings by water (river navigation, hubs and crafts, floating systems) and from one bench to another (swimming, use of animals, mobile and fixed infrastructures – boat decks, wood and stone bridges, river and sea harbours and port installations). A fieldtrip will be organized to the Kızılırmak (Kaman excavations, next to Kırşehir).

   

• May 4th – 7th, 2017
  The 2^nd Workshop to be organized by the State University of Batumi (Georgia) will focus on exploitation of the economic resources of rivers. Case studies of ceramic and metallurgic workshops situated on the shores of the rivers and using their waters will be presented. The usage of hydro-power – from the late antique watermills to the modern dams – will also be discussed. We will include the study of the aqueducts and the distribution of water for the irrigation of fields and the urban supply. Concerning fishing, we shall investigate the facilities during the Antiquity. If possible, we will invite participants to discuss modern techniques and installations. Emphasis will be put on the role of the river in the development of similar or different communities and the human impact on rivers and their ecology. A fieldtrip will be organized to the Phasis/Rioni.

   

• September 28th – October 1st, 2017
  The 3^rd Workshop will be organized in Istanbul, at the French Institute for Anatolian Studies and will deal with the cultural aspects of rivers. Hydronymy, beliefs, religious practices, and mythology will be discussed. This shall contribute to a better understanding of the relationship between human communities and their environment. A fieldtrip will be organized to the Meriç (Edirne).

1 2