Journées Same

18 & 19 novembre 2016

Paris

Organisation : Thierry Poibeau (Lattice)

Avec la participation de Michael Riessler, invité du labex TransferS actuellement e nséjour au laboratoire Lattice

Vendredi 18 novembre
École normale supérieure, salle 363 (24 rue Lhomond, 75005)

• 9:30 – 10:00 Accueil des participants et mot de bienvenue

• 10:00 : Paysages linguistiques dans les zones sames : la visibilité des toponymes sames dans les pays nordiques (Sámi guovlluid gielladuovdagat : sámi báikenamaid oinnolašvuohta Davviriikkain) - Kaisa Helander (Sámi allaskuvla, Guovdageaidnu Kautokeino)

• 10:40 : Snowscape, les paysages de neige : savoirs et classifications samies - Marie Roué (Muséum National d’Histoire Naturelle, CNRS) & Samuel Roturier (AgroParisTech - Université Paris Saclay)

• 11:20 : Langues et dialectes sames : un peu de dialectologie - Flore Picard (Paris IV)

• 12:30 – 14:00 Pause déjeuner

• 14:30 : Laestadius et le protestantisme syncrétique same - Satu Pöyry (Paris)

• 15:10 : Écologie du same du Nord : son évolution typologique de l’orale à l’écrit - M.M. Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS & Université Sorbonne Nouvelle)

• 17:00 Soirée sur Nils Aslak Valkeapää avec Harald Gaski, M.M. Jocelyne Fernandez-Vest et Johanna Domokos

Samedi 19 novembre
Inalco, Audiorium (65 rue des grands Moulins, 75013)

• 10:00 :

  Sur les Sames disparus de Laponie interne - Janne Saarikivi (Helsinki)

• 10:40 : Les langues et les littératures sames en Russie - Michael Riessler (Fribourg)

• 11:10 : Le same en Russie aujourd’hui - Larisa Avdeeva (Murmansk)

• 11:50 : La culture des Sames de Russie aujourd’hui - Nina Afanas’eva (Murmansk)

• 12:30 – 14:00 Pause déjeuner

• 14:30 : Comment les Sames du Sud sont devenus des Sames - Guillaume Lestringant

• 15:10 : Les Sames du sud en général et du point de vue de l’éducation - David Kroik (Umea)

• 16:50 : Le same d’Ume, une langue same oubliée - Florian Siegl (Tromsö)

• 17:30 : Les interférences culturelles de la littérature same - Johanna Domokos (Bielefeld)

• 18:30 Soirée Niillas Holmberg

• Entrée libre dans la limite des places disponibles

  ENS, 24 rue Lhomond, 75005 Salle 363 Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Auditorium