Processo de criação interartes
Cinema, teatro e edições eletrônicas

Este ensaio, organizado por , toma como base roteiros, storyboards, desenhos preparatórios, scketches e cadernos de anotações de Émile Zola, Jacques Prévert, Sergei Eisenstein, Fritz Lang, Patrice Chéreau para refletir sobre a gênese na produção cinematográfica, teatral e escrita. Uma ferramenta essencial para estudantes, críticos, artistas e produtores que passam a entender a obra a partir de sua criação, vislumbrando os percursos criativos, influências recebidas e decisões tomadas, o que permite, sem dúvida, um entendimento abrangente da obra entregue ao público.

Ce livre, organisé par Marie-Hélène Paret Passos, Noêmia Guimarães Soares, Sergio Romanelli et Sílvia Maria Guerra Anastácio, propose une série d’articles qui abordent un scénario de Jacques Prévert, des storyboards de Fritz Lang, des dessins préparatoires de Sergei Eisenstein, des cahiers de notes d’Émile Zola et des brouillons de mise en scène de Patrice Chéreau sous l’angle de l’analyse génétique.

Un outil essentiel pour comprendre l’œuvre à partir de son processus de création, des parcours créatifs parcourus, des prises de décisions.

M.-H. Paret Passos, et al. (organização). Processo de criação interartes : cinema, teatro e edições eletrônicas. Vinhedo : Editora Horizonte, 2014, 224 p. ISBN 978‑85‑99279‑64‑9