Du côté de chez Swann ou le cosmopolitisme d’un roman français

Collège de France, École normale supérieure - Paris

13 et 14 juin 2013

L’année 2013 verra la célébration du centenaire de la publication par Marcel Proust, chez Bernard Grasset et à compte d’auteur, de Du côté de chez Swann, premier tome d’À la recherche du temps perdu. De nombreux événements « proustiens » sont déjà prévus, dont la publication des Actes du colloque de Cerisy-la-Salle organisé sur ce thème par Antoine Compagnon et Kazuyoshi Yoshikawa en 2012 et celle d’un numéro spécial de la revue Genesis, « Proust 1913 », sous la direction de Nathalie Mauriac Dyer.

Dans la continuité du cours programmé par Antoine Compagnon au Collège de France et du séminaire de l’ITEM - UMR 8132 animé par Nathalie Mauriac Dyer, ce colloque célébrera l’esthétique transnationale d’un grand roman européen.
Combray, son église et ses champs, le « côté de Guermantes » et ses aristocrates, peuvent passer pour des parangons de la « francité » et des valeurs de l’enracinement dans une tradition nationale. Les premiers critiques dénoncèrent pourtant l’« étrangeté » d’un livre qui ne s’inscrivait pas, selon eux, dans la tradition du roman français. Profondément nourri de littérature anglaise et russe, familier de la philosophie comme de la musique allemande, épris de peinture italienne et flamande, sensible au japonisme et aux ballets russes, Proust pratique une culture cosmopolite qui est aussi celle d’une certaine Belle Époque avant le désastre.

Douze parmi les meilleurs spécialistes de France, d’Allemagne, de Grande-Bretagne, d’Italie, des États-Unis et du Japon interviendront.

Avec le soutien du Collège de France, du CNRS, de l’École normale supérieure de Paris et du labex TransferS.

Jeudi 13 juin 2013 - Collège de France, Amphithéâtre Marguerite de Navarre

Matin - 10 h
Présidence : Anne Simon (CRAL, CNRS-EHESS)

• Nationalismes
• Edward Hughes (Queen Mary, Université de Londres) : Nation et narration dans Du côté de chez Swann
• Jessica Desclaux (Université Paris-Sorbonne) : Échos barrésiens dans « Combray »

   

• Orientalismes
• Hiroya Sakamoto (Université Rikkyo, Tokyo) : La « nostalgie de l’Orient »
• Sophie Basch (Université Paris-Sorbonne) : 1913.Un Orient déjà passé de mode ?

Après-midi - 14 h 30
Présidence : Elisabeth Ladenson (Université Columbia)

• Antisémitismes
• Elisheva Rosen (Université de Tel-Aviv) : Antisémitisme et air du temps dans un village de France
• Yuji Murakami (Collège de France) : Proust et Drumont
• Maurice Samuels (Université Yale) : Proust et le philosémitisme

Vendredi 14 juin 2013 - École normale supérieure, Salle Dussane

Matin - 10 h
Présidence : Christie McDonald (Université Harvard)

• Esthétiques transnationales
• Gilles Philippe (Université de Lausanne) : L’imaginaire des langues et la question française
• Cécile Leblanc (Université Sorbonne Nouvelle) : Cosmopolitisme et modernité musicale : de l’Ars gallica aux « chapelles »
• Kazuyoshi Yoshikawa (Université de Kyoto) : Proust et ses « villes d’art célèbres »
• Adrien Goetz (Université Paris-Sorbonne) : Des musées aux cathédrales : un cosmopolitisme artistique ?

Après-midi - 14 h 30
Présidence : Isabelle Serça (Université de Toulouse-Le Mirail)

• Le roman cosmopolite
• Philippe Chardin (Université de Tours) : Sécheresse française et sentimentalité européenne
• Françoise Leriche (Université Stendhal-Grenoble 3) : Le cosmopolitisme dans un fauteuil
• Didier Alexandre (Université Paris-Sorbonne) : 1913, année cosmopolitique ?

• Conclusions, par Antoine Compagnon (Collège de France) et Nathalie Mauriac Dyer (ITEM, CNRS-ENS)
• « Proust, 1913 » : Présentation du numéro 36, 2013 de la revue Genesis (sous réserve).